перепуган до смерти — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «перепуган до смерти»

перепуган до смертиscared to death

Посмотрите на него, перепуган до смерти.
Scared to death. Look at him.
Ты перепуган до смерти.
You are scared to death.
Я увидел свою мать перепуганной до смерти.
I saw my mother scared to death.
О... Бедный малыш перепуган до смерти.
Oh, the poor little thing's scared to death.
Чтож, если я такой храбрый, то почему перепуган до смерти?
(sighs) well, if I'm so brave, why am I scared to death?
Показать ещё примеры для «scared to death»...