перепрограммировать — перевод на английский

перепрограммировать — reprogram

Думаю я должен перепрограммировать эту машину.
I think I may have to reprogram this machine.
Доктор может перепрограммировать боевые компьютеры мовелланов.
The Doctor could reprogram the Movellan battle computers.
Доктор должен перепрограммировать методику определения размеров в блоке 4.
The Doctor must reprogram block 4 of the dimensioning routine.
Триния, как и множество других планет, была завоёвана моими войсками, её человеческое население, загнанное под землю, добывает кристаллы, что позволило мне перепрограммировать тысячи роботов-рудокопов в солдат.
Trinia, like dozens of other planets, was conquered by my forces, its human population driven underground to mine the crystals, allowing me to reprogram thousands of your mining robots into soldiers.
Не поможете перепрограммировать этот трайкодер для этих целей?
Would you reprogram this tricorder to these specifications?
Показать ещё примеры для «reprogram»...
advertisement

перепрограммировать — reprogrammed

Всё, что можно запрограммировать можно и перепрограммировать.
— The microbes can be reprogrammed.
Одна его энергетическая матрица может обеспечить флот звездолетов, а его интеллектуальное ядро можно перепрограммировать так, что оно сможет обслуживать самые разные области от терраформирования до планетарной системы климат-контроля.
The energy matrix alone can power a fleet of starships and its intelligence core, properly reprogrammed, can assist in a variety of things from terraforming to planetary weather control.
Но её можно перепрограммировать, и повысить чувствительность.
If we reprogrammed her And jacked up the sensitivity.
Ну, если перепрограммировать её.
You know, if you reprogrammed her? Brian, that's sick!
Это бы позволило обойти все стандартные контрмеры. Перепрограммировать наш хост-компьютер, эмулируя подключение клавиатуры, как если бы хакер вводил код вручную.
It would bypass all standard countermeasures by emulating a plug-in keyboard, reprogramming our host computer as if the hacker was manually typing in the code.
Показать ещё примеры для «reprogrammed»...