reprogram — перевод на русский

reprogram — перепрограммировать

I think I may have to reprogram this machine.
Думаю я должен перепрограммировать эту машину.
The Doctor could reprogram the Movellan battle computers.
Доктор может перепрограммировать боевые компьютеры мовелланов.
Trinia, like dozens of other planets, was conquered by my forces, its human population driven underground to mine the crystals, allowing me to reprogram thousands of your mining robots into soldiers.
Триния, как и множество других планет, была завоёвана моими войсками, её человеческое население, загнанное под землю, добывает кристаллы, что позволило мне перепрограммировать тысячи роботов-рудокопов в солдат.
Would you reprogram this tricorder to these specifications?
Не поможете перепрограммировать этот трайкодер для этих целей?
I also had Chief O'Brien reprogram the replicators to provide Cardassian food.
И ещё попросил шефа О'Брайена перепрограммировать репликаторы, чтобы обеспечить кардассианскую пищу.
Показать ещё примеры для «перепрограммировать»...

reprogram — запрограммировать

You can't reprogram them, no matter what cocktail of drugs...
Нельзя программировать человека, какие бы лекарства ты не использовал.
Fitz is going to reprogram you to sing like a canary.
Фитц запрограммирует тебя на пение голосом канарейки.
If Dr. Benning reprogrammed his nanobots, why can't we reprogram ours?
Если доктор Беннинг запрограммировал своих наноботов, почему мы не можешь запрограммировать наших?
I'll reprogram it to convert all 2,048 musical notes on the chromatic scale to the corresponding numbers, and...
Я запрограммирую его переместить все 2048 ноты на хроматическую шкалу.
We reprogram our satellite to generate a specific electric field and then measure any electrical distortions that correlate with a 1-ton walking shark.
Запрограммируем спутник для создания особого электрического поля и затем измерим электрические искажения, которые соответствуют ходячей однотонной акуле.