переполняться — перевод на английский

«Переполняться» на английский язык можно перевести как «to overflow» или «to be overwhelmed».

переполняться — overflow

Милицию, которая вам служит, пока вешают невиновных, а в Спитафилдсе переполняются работные дома.
A militia who serve you while innocent men hang and the Spitalfields workhouses overflow.
Мои глаза переполняются слезами, ибо Ты, Господи, есть праведный, все же мы восстали против твоих заповедей.
My eyes overflow with tears, for you, Lord, are righteous, yet we rebelled against your command.
Ледяной пистолет получает энергию от блока управления двигателем, микрокомпьютер, который регулирует отношение воздуха к топливу. поэтому переохлажденная жидкость в отсеках не переполняется и...
The cold gun is powered by an engine control unit, a microcomputer that regulates air-to-fuel ratios so the sub-cooled fluid in the chambers don't overflow and...
В 2 часа ночи ванна начала переполняться, вода добралась до номера ниже.
2:00 a.m. Tub started overflowing, leaking water into the room below.
Твой сундук переполняется монетами и кровью.
Your chest overflows with coin and blood.
Показать ещё примеры для «overflow»...