переплетённый — перевод на английский
Быстрый перевод слова «переплетённый»
«Переплетенный» на английский язык переводится как «interwoven» или «intertwined».
Варианты перевода слова «переплетённый»
переплетённый — intertwined
Ты физически переплетена с мужчиной. Вы становитель единым целым.
Physically intertwined with a man.
В эту минуту все переплетено: вы и я.
Everything at this moment is intertwined — you and me!
Если только ты понимаешь, что с этого момента наши руки будут переплетены.
As long as you understand that from this point forward, our hands will be intertwined.
И когда у тебя родится кто-нибудь, когда у тебя появится ребёнок, он тоже будет переплетён с тобой.
And when you give birth to someone, when you have a baby, it will be intertwined too.
Этот символ — любовная клятва, Ай и Эйч, Йен и Хетэр, переплетены.
That symbol is a lover's pledge. land H, Ian Heather intertwined, one love.
Показать ещё примеры для «intertwined»...
advertisement
переплетённый — are entwined
Потому что твоя судьба и их судьбы переплетены.
Because your fate and their fate are entwined.
— Ты, я, Ворлоу... Наши судьбы переплетены.
— You, me, Warlow-— our destinies are entwined.
Нет, наши судьбы теперь переплетены.
No, our fates are entwined now.
Наши сердца переплетены.
Our hearts are entwined.
Наши дороги переплетены, как и наши судьбы.
Our journeys are entwined, our fates ever so.
Показать ещё примеры для «are entwined»...