перепланировка — перевод на английский

«Перепланировка» на английский язык переводится как «replanning» или «remodeling».

перепланировка — remodel

О, да, мой друг тут делал перепланировку.
Oh, yeah, my friend did the remodel.
Ну, наверное, тогда мне стоит продолжать с моей перепланировкой кухни?
So I guess that I should move forward with my kitchen remodel?
Я сделал это во время перепланировки в прошлом году.
I had it put in during the remodel last year.
Я начал перепланировку пару недель назад.
I started the remodel a few weeks ago.
Удачи с перепланировкой.
Good luck with the remodel.
Показать ещё примеры для «remodel»...
advertisement

перепланировка — redevelopment

Это был его первый этап перепланировки.
That was his Phase One redevelopment.
Так, что аргумент против перепланировки?
So, what was the argument against redevelopment?
Где оценка воздействия на окружающую среду для того проекта перепланировки?
Where is that, uh, environmental impact study for the redevelopment project?
Это здание было нужно для перепланировки. И переезд мистера Хендрикса в интересах города.
We need this property for redevelopment and it's in the city's interest to allow Mr. Hendrix to relocate.
у нас с Уэсом назначен осмотр по перепланировке
Wes and I have a walk-through of the redevelopment.
Показать ещё примеры для «redevelopment»...