перепеть — перевод на английский
Варианты перевода слова «перепеть»
перепеть — quail
Дорога ползучих песков и мрачных камней перепелов, снующих в зарослях кустарника и голубей, парящих в мягких, пушистых облаках.
A road of shifting sands and bruising rocks of quail that scoot through clumps of cactus and doves that rise in soft, whirring clouds.
Смотрите, перепел.
Look at the quail.
Я наблюдал за большим перепелом но Вы спугнули его.
I bet you were sleeping. I was watching a big quail... but you scared it of f.
Может, ты надеешься убежать по борознам, как перепел или белка?
Maybe you hope to run off through the furrows like a quail or a squirrel?
— Попробуйте сырое яйцо перепела.
— I recommend the raw quail egg.
Показать ещё примеры для «quail»...
advertisement
перепеть — covered
Ты перепел «Как я узнаю/how will i know»
You covered «how will I know»
Кто перепел ее в конце 60-х?
Who covered it in the late '60s?
Так вы перепели песню «Бунтаря» Кейна, но у вас не было на это прав.
So, you covered Rebel Kane's song — but you didn't get the rights for it.
Его стихи, но они исполняют, как... как будто это мы ее перепели.
His lyrics, but they're covering, like... like we covered it.
Вообще, у меня есть одна песня и я хочу, чтобы вы её перепели.
Actually, I have a song I want you guys to cover.
Показать ещё примеры для «covered»...