переоснащение — перевод на английский
Быстрый перевод слова «переоснащение»
«Переоснащение» на английский язык переводится как «re-equipment» или «retooling».
Варианты перевода слова «переоснащение»
переоснащение — retrofitting
Я уже начал переоснащение их системы вооружения. Будет готово через несколько часов.
I already started retrofitting their weapons systems.
Вам понадобится несколько месяцев на переоснащение, в зависимости от размера вашего флота.
You're looking at several months of retrofitting, depending on the size of your fleet.
advertisement
переоснащение — overhaul
Когда Космическое агенство провело полное переоснащение, лет 20 назад?
I mean, NASA got a total overhaul, what, 20 years ago?
А еще мне кажется, мы то свою норму шпионажа за другими, уж точно перевыполнили и не уверена, что одна научная станция является достаточным основанием для полного переоснащения армии.
I also think we've done our share of spying on other nations, and I'm not so sure one research station warrants a complete military overhaul.