переночуешь у меня — перевод на английский

переночуешь у меня — spend the night at my

Кейти, хочешь переночевать у меня дома?

Katie, how would you like to spend the night at my house?

Я подумала, так как тебе нужно работать, может, Даниэлла должна поехать со мной и переночевать у меня.

Uh, ah , I was thinking, since you have to work, maybe Danielle should come with me and spend the night at my place.

Можно Джоани переночует у меня во вторник?

Um, can Joanie spend the night on Tuesday?

Ты уверена что не хочешь переночевать у меня?

You sure you wouldn't prefer spending the night at my place?

Как насчет того, что ты переночуешь у меня дома.

How about until we do, you spend the nights at my house.

— Можешь переночевать у меня, мистер Бо.

You could stay at my place one night, Mr. Bo.

Ты можешь переночевать у меня.

You can stay at my place.

Я, как секретарь секретарю, предлагаю тебе переночевать у меня.

Well, as one secretary to another, why don't you stay at my place for tonight?

— Ты можешь переночевать у меня.

— Why don't you stay at my place?

Почему бы вам не переночевать у меня?

Listen, why don't you stay at my place?

Показать ещё примеры для «stay at my»...

Потому что, он хотел переночевать у меня сегодня.

Because, uh, he, um... he wants to sleep at my place tonight.

Давай переночуем у меня.

Let's sleep at my place.

Я надеялась, что ты переночуешь у меня.

I was hoping that you could sleep over.

Эй, не хочешь переночевать у меня?

Hey, do you want to sleep over?

А почему бы тебе не переночевать у меня?

Why dont you just sleep here?

Показать ещё примеры для «sleep here»...