перенапряжённый — перевод на английский

«Перенапряженный» на английский язык переводится как «stressed» или «overworked».

перенапряжённый — stressed

А я думаю, ты перенапряжен.
But I think you're stressed.
Может, я перенапряжена.
Maybe I'm stressed.
Я так перенапряжена.
I'm so stressed out.
advertisement

перенапряжённый — overextended as it is

Боб Коннелли был перенапряжен, так что возможно это был он или кто-то, кого он нанял, что бы положить деньги в... в его сумку.
Bob Connelly was overextended, so it's possible either he or someone working for him put the money in... in his bag.
Мы и так перенапряжены
Well, we're overextended as it is.
advertisement

перенапряжённый — другие примеры

Вы также склоны к гипертиреозу, плюс, у вас перенапряжены глаза, воспалены веки и предстрессовый тон в вашем голосе, ... с маниакально-депрессивными тенденциями.
You are also a hyperthyroidic type, plus a thalamus overfunctioning... and, from the droop of your eyelids and the overstressed tone of your speech... with a manic-depressive tendency.
Вы думаете, что я немного... перенапряжен.
You think I'm a little... overstrung.
— Мы немного перенапряжены.
"We are getting a bit overwrought.
Мы все перегружены, мы перенапряжены, мы не можем расслабиться.
We're all overworked, we're over-stressed. Under-rested.
Прошлым летом она начала говорить людям, что я была перенапряжена, потому что это менее стыдно, чем я — большая жирная свинья.
Last summer, she started telling people that I was knocked up because it was less shameful than me being a big, fat pig.
Показать ещё примеры...