перенаправлены — перевод на английский

перенаправлены — rerouted

Все пациенты оттуда были перенаправлены.
All E.R. patients are being rerouted.
Все звонки были перенаправлены и не оставили никаких следов.
Those calls were rerouted and marked all clear.
Они были перенаправлены туда компьютером доставки.
They were rerouted there by the delivery computer.
Как антивирус, так и груз с человеческим вирусом из исследовательской лаборатории были перенаправлены в лабораторию в Олбани, которая с тех пор прекратила работу.
Both the antivirals and a shipment of live human flu virus from a research facility were rerouted to a lab in Albany that has since shut its doors.
Если вы были перенаправлены, то где настоящий Маршал Гибсон?
If you were rerouted, then where's the real Marshal Gibson?
Показать ещё примеры для «rerouted»...
advertisement

перенаправлены — being redirected

Узнал, что проект заброшен, и средства были перенаправлены.
Yeah, Bernard found out-— he found out that the project had been abandoned, and the funds were redirected.
Я бы хотел, чтобы все эти рейсы были перенаправлены в ближайшие аэропорты.
I would like all these flights redirected to their nearest airports.
Наши импульсы перенаправлены
Our impulses are being redirected
Наши импульсы перенаправлены
Ourimpulses are being redirected,
Мы перенаправлены на Скариф.
We have been redirected to Scarif.