перемещаться от — перевод на английский

перемещаться от — move from

Ну, потом они выравнивают давление, позволяя экипажу перемещаться от одного корабля к другому без использования скафандров.
Well, then they equalise the pressure allowing the crew to move from one ship to the other without the use of space suits.
Но в металлах атомы делятся своими внешними электронами друг с другом уникальным способом, что означает, что они могут перемещаться от одного атома к другому.
But in metals, the atoms share their outer electrons with each other in a unique way, which means they can move from one atom to the next.
И нет необходимости перемещаться от окна к окну.
Prevents him from having to move from window to window.
Пока Фрэнк придирчиво перемещается от салями к прессованной ветчине, его друзья по команде стараются его подбодрить.
As Frank meticulously moves from salami to pressed ham, his teammates offer words of encouragement.
Летающая штука, которая позволяет нам перемещаться от одного мира до другого.
A flying... thing that allows us to move from one world to another.