переломиться — перевод на английский

переломиться — cracked

У меня что-то в голове переломилось.
Something cracked in my head.
Я читал те письма, и это... и что-то просто...переломилось.
I read those letters, and it... and something just... cracked.
advertisement

переломиться — break for

Ты не переломишься, если попросишь нас о помощи.
It wouldn't break your face to ask for help instead of expecting it.
Если так ее шея переломится...
If so her neck will break for it.
advertisement

переломиться — другие примеры

Он бы не переломился, если бы поменял лампочку.
He could so easily have changed the bulb.
Три года назад он переломился наполовину.
It just cracked in half three years ago.
Пополам переломишься.
Snap you right in half.
Ход наших жизней переломился в этот единственный момент.
The course of our lives changed in that single moment.