переломаю тебе ноги — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «переломаю тебе ноги»
переломаю тебе ноги — break your legs
Послушай... если ты не отведёшь нас к своим подругам, я переломаю тебе ноги.
Listen to me... if you don't take us to your friends I'll break your legs.
Еще раз полезешь, переломаю тебе ноги!
Do it again and I'll break your legs!
Если ты разобьешь ей сердце, я вернусь и переломаю тебе ноги.
If you break her heart, I'll come back and I'll break your legs.
Если ты обманешь меня, я переломаю тебе ноги.
If you cheat on me, I'll break your legs.
Сделаешь это снова, и я переломаю тебе ноги, ясно?
Do that again and I'll break your legs, got it?
Показать ещё примеры для «break your legs»...