перекупщик — перевод на английский
Быстрый перевод слова «перекупщик»
На английский язык «перекупщик» переводится как «reseller» или «scalper».
Варианты перевода слова «перекупщик»
перекупщик — fence
Каждый перекупщик в стране... Капитан, у вас не найдется минутка?
Any fence in the country— Captain, do you have a minute?
Я отследила перекупщика, который дал мне это.
I tracked down the fence who gave me this.
Перекупщик из Алфавитвилля пытался перевезти 120 коробок, по 35 часов в каждой.
Our fence in Alphabet City is trying to move 120 boxes, each box with 35 of these.
Эй, офицер, пустите слух, что полиция Бостона заплатит втрое больше, чем любой ломбард или перекупщик, за любые остатки этой машины -— не задавая лишних вопросов.
Uh, hey, officer, spread the word that BPD will pay triple what any pawn shop or fence will pay for anything stripped off this car -— no questions asked.
Ты знаком с перекупщиком по имени Карл Деккер?
Do you know a fence named Karl Dekker?
Показать ещё примеры для «fence»...
advertisement
перекупщик — scalped
Шелдон, давай просто купим билеты у перекупщиков.
Sheldon, just buy scalped tickets with us.
Я уже сказал, что брать билеты у перекупщиков против правил.
I told you. Buying scalped tickets is against the rules.
Купили билеты у перекупщиков.
Sold out, but we got scalped tickets.
А мы возьмем билеты у перекупщиков.
We're getting scalped tickets.
— Билеты купили у перекупщиков.
Come on, y'all got scalped tickets.