перекрестная ссылка — перевод на английский

перекрестная ссылка — cross-reference

Перекрестные ссылки на медицину.
Medical cross-reference.
Компьютер, перекрестная ссылка с последней статьи на результаты предыдущего поискового запроса.
Computer, cross-reference the Iast entry with the previous search index.
Перекрестные ссылки на список оружия против Ацтекских артефактов и против артефактов Инков.
Cross-reference the weapons list against both Aztec and Incan artifacts.
Я ставлю перекрёстные ссылки о месте назначения, возможном спектре занятий, погодных условиях, продолжительности поездки и тому подобное.
I will then cross-reference them against destination, anticipated activity spectrum, weather conditions, duration of trip, et cetera.
Послущай, я хочу чтобы ты прошелся по нашей базе данных, и составил перекрёстные ссылки всех происшествий, связанных с наукой, биологией, или неизвестными феноменами. И отправь файлы в мой офис, пожалуйста.
Look, I want you to go through our database, and cross-reference any incidents connected to science, biology, or unexplained phenomenon and have the file sent to my office, please.
Показать ещё примеры для «cross-reference»...
advertisement

перекрестная ссылка — cross-referenced

Двадцать, тридцать, с перекрестными ссылками.
Twenty, thirty, cross-referenced.
Запускаешь поиск изображений, перекрестные ссылки с уникальными элементами образца рисунка.
You run an image search, cross-referenced with the unique elements of the sample drawing.
Данные всех известных его сообщников с перекрёстными ссылками.
This is cross-referenced data from all known associates.
Я сделала перекрестные ссылки с экспертами по Зодиаку и получила двух бывших одаренных шахматистов и лучших друзей которые писали о Зодиаке в газете, когда учились в младших классах средней школы.
I cross-referenced that search with Zodiac experts and came up with two former chess prodigies and best friends who used to write about the Zodiac in their junior high school newspaper.
Перекрестными ссылками я сравнила фото с ее телефона и компьютера с ее друзьями из социальных сетей.
I cross-referenced the pictures on her phone and computer With the friends in her social-media network.
Показать ещё примеры для «cross-referenced»...
advertisement

перекрестная ссылка — cross-referencing

Мне нравится делать перекрестные ссылки.
I enjoy cross-referencing.
Перекрёстные ссылки!
Cross-referencing!
Перекрёстные ссылки?
Cross-referencing?
Я немного продвинулся в перекрестных ссылках... Но не могу сказать, сколько времени займет получение чего-то конкретного.
I made some headway cross-referencing but no telling how long it'll take to get anything definitive.
Мы только что установили новую базу данных перекрестных ссылок в лаборатории экономических наук.
We've just installed a new cross-referencing database in the economics science laboratory.
Показать ещё примеры для «cross-referencing»...
advertisement

перекрестная ссылка — cross reference

Одно имя подошло в базе данных, я пробил по перекрёстным ссылкам.
One name came up on the databases I was cross referencing.
Я делаю перекрёстные ссылки всех известных компаньонов Вальзака с экспертами по дешифровке из списка наблюдения АНБ, но это занимает кое-какое время.
I'm cross referencing Walczak's known associates with decryption experts on the NSA watch list, but it's taking some time.
Используй перекрёстные ссылки.
Cross reference.
Пока в паутине, вы можете редактировать всё как вам угодно, ибо это ещё не напечатано, но, как только книга вышла в печати, если вы забыли сделать перекрёстные ссылки, у вас большие проблемы.
Whereas on the web you can alter those things as you go, because it hasn't been printed, as soon as it's been printed, if you've forgotten to put the cross reference in, you're in trouble.
Я уже делал перекрестные ссылки между именами, но сейчас я могу подставить кое-какие переменные... это займет всего пару секунд.
I already cross referenced names but now I can plug in the fish where I can... it will just take me a second.