cross reference — перевод на русский

cross reference — сравнила

We called the half a dozen specialty shops that stock that tire, and we cross referenced recent purchases with the mailing list of the magic shop.
Мы обзвонили полдюжины специализированных магазинов, на складе у которых есть подобные шины, и сравнили недавние покупки с рассылкой из магазина магии.
In order to plant the spyware, our subject had to have direct physical access to everyone's computer, so, we pulled credit card records from all the victims and cross referenced.
Чтобы загрузить шпиона, он должен был иметь прямой физический доступ к компьютеру каждого. Мы подняли записи кредитных карт всех жертв и сравнили их.
I cross referenced our previous attempts to dial the Gate, with some recent seismic activity in Antarctica.
Я сравнила наши предыдущие попытки набора врат с сейсмической активностью в Антарктике.
I was able to access old samples of troubled people's genetic material, and I cross referenced it with their genetic material now, and for the first time since I've been alive, which, you know, let's be honest is damn near recorded history,
Я добралась до старых генетических образцов людей с Бедами, и сравнила с их нынешними образцами, и впервые с тех пор, как живу, то есть, давай будем честны, — с незапамятных времен,
Cross reference all the credit card charges with persons of interest in this investigation.
Сравни расходы по кредиткам всех, кто причастен к нашему расследованию. Посмотрим, что найдешь.