перековать — перевод на английский

перековать — forge

Мы должны перековать партию в процессе подготовки к мировой революции.
We must forge the party in preparation for all-out war.
Ты должен подвергнуть себя критике и перековать себя заново!
You must undergo critique and forge yourself anew !
Я должен был стать кем-то больше, чем я являюсь, чтобы выжить. перековать себя в оружие.
To live, I had to make myself more than what I was, to forge myself into a weapon.
advertisement

перековать — reforge

Перековать бы надо.
Reforge would be necessary .
Ну, хорошо, вели перековать.
Well, were reforge .
advertisement

перековать — другие примеры

Перекуй меч.
Re-forge the sword.
Перекуй свой меч на орала или знаменитый образ 60-х хиппи, ставящего цветок в дуло танка.
Turn your swords into ploughshares or the famous '60s image of the hippy putting the flower down the barrel of a tank.
Мы возьмем Грааль и перекуем его в меч.
We take the Grail, and we remake it into a sword.