переключаюсь на — перевод на английский

переключаюсь на — switching to

Это Мильсон,переключаюсь на КЕ — 2 через 5 секунд.
This is Milson, switching to KE-2 in five seconds.
Переключаюсь на ракетную атаку.
Switching to missile attack.
Переключаюсь на дальние сенсоры.
Switching to long-range scanners.
Переключаемся на вспомогательное питание, но я не знаю, как долго они продержат.
Switching to auxiliary power but I do not know how long it will hold.
Переключаюсь на запасную.
Switching to backups.
Показать ещё примеры для «switching to»...
advertisement

переключаюсь на — going to

Переключаюсь на камеру безопасности.
Going to secure-cam input.
— Привет. Я пыталась позвонить Хотчу, но звонок переключается на голосовую почту.
Uh, I was trying to call Hotch, but it kept going to voicemail.
Его телефон переключается на голосовую почту.
His cell phone went straight to voicemail.
А тут, случайно, она меняет свой почерк и переключается на Скотта Дэвиса.
Now, all of a sudden, she switches up her MO, and goes after Scott Davis.
Потом переключаешься на известного бейсболиста, он — само совершенство, но оказывается, что это не так, и ты возвращаешься у Уолтеру, который далеко не идеальный.
Then you go with a famous baseball player, who's perfect, except he isn't, so then you go back to Walter, who isn't perfect.
Показать ещё примеры для «going to»...
advertisement

переключаюсь на — turn to

Мы переключаемся на Мелиссу Гарднер из Санта Фе... со срочными новостями.
We turn to Melissa Gardner at KZAB in Santa Fe... with this breaking news.
А теперь мы переключаемся на исторический момент, как первая леди Мелли Грант станет следующим сенатором США от штата Вирджиния.
And now we turn to First Lady Mellie Grant's historic bid to become the next united states senator from Virginia.
Затем вы переключаетесь на меня и обвиняете в том же.
Then you turn around and accuse me of the same thing.
Переключаюсь на вас.
Turning it over to you.
Не переключайтесь на другой канал.
Oh. Do not turn to another channel.