переключатель скоростей — перевод на английский

«Переключатель скоростей» на английский язык переводится как «gear selector» или «gear shift».

переключатель скоростей — gear lever

Угу, мне в задницу врезался переключатель скоростей. Хорошо.
Yeah, the gear lever's gone up my arse.
После того как мы вытащили переключатель скоростей из задницы Джереми, мы перешли к следующему соревнованию.
After the gear lever had been removed from Jeremy's bottom, we moved on to the next challenge.
Ранее в нашей программе, трое из нас, используя наши глубокие знания в области грузоперевозки, купили грузовики, но дела пошли не очень хорошо, особенно, для Джереми, который закончил с переключателем скоростей в заднице и пожаром в грузовике
Now, earlier, the three of us had used our extensive knowledge of lorrying to buy HGVs and it wasn't going well. especially for Jeremy, who'd ended up with a gear lever in his bottom and his truck on fire.
advertisement

переключатель скоростей — gears

— Парень с переключателем скоростей.
— The fellow with the gears.
Как вы и ваш переключатель скоростей, сэр.
Like yourself and your gears, sir.
advertisement

переключатель скоростей — shifter

На раме был переключатель скоростей.
Had the three-speed shifter on the frame.
Это переключатель скоростей.
It's the shifter.
advertisement

переключатель скоростей — другие примеры

— Это переключатель скоростей.
— The gear shift.
Подрулевой переключатель скоростей, а не рычаг.
Paddle shift versus stick.
Может что-то связанное с этим вашим переключателем скоростей?
Maybe something to do with that special gear gadget bicycle of yours, huh?
Как только Джеймс починил мой переключатель скоростей, от прочитал мне лекцию.
'After James had mended my geranium, he gave me a stern lecture.'