перекладывание — перевод на английский
Варианты перевода слова «перекладывание»
перекладывание — shuffling
Перекладывание бумажек, написание бизнес-планов и всей этой ерунды.
Shuffle papers, write business plans and all that bollocks.
У нее престижная высокооплачиваемая работа в NHS по перекладыванию бумаг с одного стола на другой, от которой она не собирается отказываться или хотя бы сократить свою занятость, да и почему она должна?
She has this high-powered highly-paid job in the NHS shuffling papers off her desk onto somebody else's, which she has made it plain she's not prepared to give up, or even go part-time, and why should she?
advertisement
перекладывание — другие примеры
И если ты сможешь избежать перекладывания своих личных проблем на нас, мы как-нибудь с этим справимся!
If you'd like to avoid laying your personal problems on us, I think we'd all find it easier to cope!
И это ты называешь перекладыванием бумаг весь день напролет?
That what you call pushing papers all day?
Это перекладывание вины.
Now you're projecting.
— Перекладывание вины.
Projecting.
Да, знаешь, перекладывание бумажек, ответы на звонки.
Oh, yeah, you know, pushing papers, answering calls.
Показать ещё примеры...