перейдём к плану — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «перейдём к плану»
перейдём к плану — go to plan
Считай это штрафом за то, что заставил перейти к плану Б.
Well, then, consider this your penalty for making me go to plan B in the first place.
— Перейдем к плану Б. — Что за план?
We go to plan B. What's that?
Ну, э.. может быть мы перейдем к плану Б.
Or maybe we'll go to plan B.
— Перейдём к плану Б. — А каков план Б?
We go to plan B. What's plan B?
Если ты не хочешь делать этого, она перейдет к плану Б.
If you don't want to do it, she'll go to plan b.
Показать ещё примеры для «go to plan»...
advertisement
перейдём к плану — to plan
— У них нет, точно. Ерунда, потому что мы собираемся перейти к плану Б. Который я называл "Операция:
Never mind, because we are going to Plan B, one that I call "Operation:
Но раз вы не приняли сделку, я должен проинформировать вас, что мой клиент перейдёт к плану Б — открытию своего магазина прямо напротив вашего.
But since you're not taking the deal, I should inform you that my client will be moving on to plan B: Opening his own store directly across the street from yours.
Надо вернуть Джейн, пока он не перешёл к плану В.
We need to get Jane back before he gets to plan «C.»
Вот и хорошо, можем перейти к плану Б, также известному как «План 221А»:
That's good. We can carry out plan B, aka plan 221A: buy the place, now at a discount.
Мы просто перешли к плану, чтобы...
Listen. We were just going over a plan to do the whole...