перезвон — перевод на английский

перезвон — jangles

Белло думает, что он готов к встрече с Перезвоном.
Bello thinks he is ready for Jangles.
Помнишь, я говорил тебе, что Перезвон хочет привлечь внимание?
Remember how I told you that Jangles was gonna use an exclamation point?
Держа Белло в игре, мы становимся ближе к Перезвону.
Keeping Bello in play gets us closer to Jangles.
— Перезвон.
— Jangles.
Думаю, я хочу сфокусироваться на Перезвоне.
I think I wanna focus on Jangles.
Показать ещё примеры для «jangles»...
advertisement

перезвон — bell

Было время, когда все мои друзья слышали этот волшебный перезвон.
At one time, most of my friends could hear the bell.
Заставь Ферона отложить возвращение заключённых до более позднего перезвона.
Have Feron delay the return of the prisoners until the late bell.
Они должны были вернуться с вечерним перезвоном.
They should only have been returned at the evening bell.
Легкий перезвон маленького колокола взмывал в воздух, словно слабый голос, вскоре растворяясь в бездонной синеве.
The light ringing of the small bell rose to the sky like a weak voice soon drowned in the blue immensity
Тихий перезвон
— What bell?
advertisement

перезвон — chimes

«Мы не слышали ещё перезвона в полночь?»
«Have we not heard the chimes at midnight?»
Я бы передавала колокольный перезвон по воскресеньям.
I'd have chimes on Sunday. Just chimes.
Да, я бы мог спокойно думать под перезвон.
Yeah, I could think straight, if it was just chimes
Когда я вышел из чайной, было без малого одиннадцать, перезвон над городом вдруг смолк, и вместо него зазвучал стройный благовест, оповещающий жителей о начале службы.
It was nearly eleven when I left, and during my walk I heard the change ringing cease and all over the town give place to the single chime which warned the city that service was about to start.
Но этой ночью он слышал не перезвон стекла.
But on this night, he didn't hear the chime of the crystal.