перезаложил дом — перевод на английский

перезаложил дом — taken out a second mortgage

Они перезаложили дом 6 месяцев назад.

They took out a second mortgage six months ago.

Она даже перезаложила дом.

SHE'S EVEN TAKEN OUT A SECOND MORTGAGE.

Родителям пришлось перезаложить дом и отдать меня в частную школу.

In fact, it got so bad, my parents had to refinance our house to put me in private school.

Могу еще раз перезаложить дом, могу взять еще пару смен в кафе...

I-I could take out a third on the house. I can get a couple of extra shifts at the diner.

— Ты перезаложила дом...

Er, remortgaged the house...

Дети в частной школе, перезаложил дом,

Three kids in private school, he just remortgaged his house,

Мне пришлось перезаложить дом.

I had to take a second on the house.

Мне пришлось перезаложить дом, чтобы отправить ее на лечение.

I had to remortgage our house in order to send her to passages.

Мы перезаложили дом.

We re-mortgaged the house.

Еще мы обнаружили несколько свидетельств того, что им пришлось перезаложить дом.

We also saw some statements that showed they had recently had to re-mortgage the house.

Я думаю перезаложить дом в Малибу.

I'm thinking of refinancing the Malibu house.

Показать ещё примеры...