пережила ад — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пережила ад»
пережила ад — through hell
Я должно быть заставил их пережить ад.
I must have put them through hell.
Твоя семья пережила ад.
You put your family through hell.
Мы пережили ад.
We've been through hell.
Она пережила ад.
She's been through hell.
advertisement
пережила ад — survived hell
Они бы никогда не пережили ад, ожидающий их там.
They'd never survive the hell waiting for them over there.
То есть вы в курсе, что она пережила ад.
So you know she survived hell.
advertisement
пережила ад — другие примеры
Вы предлагаете этим детям снова пережить ад? !
Are you telling these children to witness hell again?
Чтобы те, кто пережил ад на земле были достойны любви Господа.
So that those of you who survive this reign of hell on Earth will be worthy of God's love.
Мы пережили ад.
We've gone through hell.
Знаешь... не обязательно пережить ад, чтобы жить в аду. Ты понял?
You don't have to live the war to live at war, you know what I mean?
Я пережила ад, который однажды устроили ты и твой муж.
I lived through the terror you and your husband enacted on me once already.