переехала жить к — перевод на английский

«Переехала жить к» на английский язык переводится как «moved to live with».

переехала жить к — moved in with

Минди переехала жить к Маркусу, и он устроил её в школу.

Mindy moved in with Marcus, and he enrolled her at my school.

А через год, когда он бросил маму и переехал жить к своему тренеру, ты написала еще одну.

And a year later when he left my mom and moved in with his trainer, you wrote me another card.

Но ты же сказала, что Грэм Крекерс женился и переехал жить к жене.

— But you said Graham Crackers got married and moved in with his wife.

Она переехала жить к парню который был тайно женат на ней

She moved in with a guy who was secretly married to her.

И я переехала жить к Томми.

And I moved in with Tommy:

Показать ещё примеры для «moved in with»...

Мы хотели рассказать, как переехали жить к Элене.

We wanted to explain how we came to live with Héléna.

Кэтрин переехала жить к Юэну год назад, когда ее мать умерла.

Catherine only came to live with Euan a year ago when her mother died.

Когда Дафни было пять лет и вы боролись за выживание, я переехала жить к вам, и ты не называла это вмешательством.

When Daphne was five years old and you were struggling and I came to live with you, you didn't call it interference.

Что если, ты продашь свой дом, выкупишь его половину и переедешь жить к нам?

What if you sold your house, bought out his half, and came to live with us? 'Hello?

Я хочу переехать жить к тебе.

I want to come live with you.

Показать ещё примеры для «came to live with»...

Мы решили, что ты переехала жить к дочке.

We thought you went to live with your daughter.

Она переехала жить к старшей сестре Дэвон, сюда, в столицу.

She went to live with her older sister, Devon, here in D.C.

Я переехала жить к сестре мамы и ее мужу в Монтану.

I went to live with my mother's cousin and her husband in Montana.

Я переехала жить к отцу и... невозможно переживать о чём-либо ещё, когда из тебя кровь хлещет.

I went to live with my dad and-— it's impossible to worry about anything else when there's blood coming out of you.

В марте oна переехала жить к свoей дoчке Рэйчел.

Back in March, she went to live with her daughter, Rachel.

Показать ещё примеры для «went to live with»...