переели — перевод на английский

переели — ate too much

— Я даже переел, надо расстегнуть. — О!
I ate too much, I loose.
Вы переели.
You ate too much.
Я переел.
I ate too much.
Может, он переел.
Maybe he ate too much.
Мне кажется, я переел во время обеда.
I think I ate too much during lunch.
Показать ещё примеры для «ate too much»...
advertisement

переели — too much

Наверное, переел мороженого и пирожных.
Too much cake and ice cream, I suppose.
— Кажется, он переел сладкого.
— Too much candy, I suppose.
Эмм ... знаешь что мне нравится когда переешь карри?
Uh... You know what I like after too much curry?
Он глютена переел.
He must eat too much gluten.
Слегка переел гусиной печёнки. Ни словом больше!
«A little too much goose liver.» Not one word more, and not one less.
Показать ещё примеры для «too much»...
advertisement

переели — move

Я тут подумал, может после свадьбы вы с Люси переедите сюда.
So I was thinking after the wedding, you and Lucy could move in here.
— Переедим куда-нибудь, подальше от этого годюшника.
— Move out of this shit hole...
Я сейчас загляну туда и ... не выйду пока вы не пообещаете, что никогда не переедите !
I'm just gonna go in there and... not come out until you promise never to move away!
В итоге вам понадобится больше места, и вы переедите в дом, и вместо обедов пару раз в неделю, они будут пару раз в месяц, и так же они будут в особых случаях, например когда Бернадет разведется с Воловицем.
Eventually you'll want more space, and you'll move into a house, and then instead of dinner a couple of times a week, it'll only be a couple of times a month, and then it'll only be on special occasions, like when Bernadette divorces Wolowitz.
Что мы переедим в Новую Зеландию?
We're gonna move to New Zealand?
Показать ещё примеры для «move»...