перед тобой в долгу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «перед тобой в долгу»
перед тобой в долгу — in your debt
Все здесь перед тобой в долгу.
Everyone here is in your debt.
Мы будем перед тобой в долгу.
We would be in your debt.
— Я перед тобой в долгу. — Нет.
— l'm in your debt.
Трудно быть перед тобой в долгу, Митч.
It's hard for me to admit I'm in your debt, Mage.
Ты — единственный пацан, которого я полюбил(а) изнутри, так что я перед тобой в долгу.
You're the only guy I liked inside, so I'm in your debt.
Показать ещё примеры для «in your debt»...
advertisement
перед тобой в долгу — owe you
Перед тобой в долгу сам Голландец Шульц.
I owe you one. Dutch Schultz owes you.
Врачи сказали, что мне перелили ещё крови, так что, наверное, я опять перед тобой в долгу.
Well, they told me I got more blood, so I guess I owe you again.
Я снова перед тобой в долгу.
I owe you again, Doc.
Я перед тобой в долгу.
I owe you.
Они перед тобой в долгу.
They owe you.
Показать ещё примеры для «owe you»...