перед судьёй — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «перед судьёй»
перед судьёй — before the judge
Но до тех пор, пока ваш муж не предстанет перед судьей, даже великий мистер Гарроу будет беспомощен.
But until your husband stands before a judge there is nothing even the great Mr Garrow can do.
В понедельник я предстану перед судьёй.
Monday I go before a judge.
И потом предстать перед судьей, который примет окончательное решение.
And then go before a judge, who will make the final decision.
Вступительную речь произносят перед судьей, или вы никогда раньше в суде не были?
Opening statements are made before a judge, or have you never been in court before?
Хорошо, тогда когда он предстанет перед судьёй?
Well, then, when will he be brought before a judge?
Показать ещё примеры для «before the judge»...
advertisement
перед судьёй — in front of a judge
Под присягой, перед судьей.
Under oath, in front of a judge.
Наш клиент только что совершил преступление перед судьей.
Our client just committed a felony in front of a judge.
Но у вас все еще есть всего 48 часов, прежде, чем вам придется отпустить его или представить его перед судьей.
But you still only have 48 hours before you have to release him or put him in front of a judge.
Поставь меня перед судьей прямо сейчас.
Stick me in front of a judge right now.
Запишите все это, мисс Джордан, но будьте готовы повторить это вслух перед судьей.
Just write that all down, Ms. Jordan, but be prepared to say it out loud in front of a judge.
Показать ещё примеры для «in front of a judge»...