перед сегодняшним — перевод на английский

перед сегодняшним — before tonight's

Хорошо, извините, господин, пойду практиковать, хорошо поупражняться, перед сегодняшним выступлением.

And now, if you'll excuse us, er, I have to practice a great deal of practice before tonight's recital.

Я хочу узнать, будут ли какие-нибудь дополнения перед сегодняшней казнью?

I'm calling to ask if, uh, you'll be filing an addendum before tonight's execution.

Итак, пару замечаний перед сегодняшним показом.

Right, just a few notes before tonight's show.

Я имею ввиду, если,... если завтра действительно день перед сегодняшним... то у нас этой беседы не будет.

I mean, it, uh... if tomorrow is really the day before today, then... we won't have had this conversation.

Что ты помнишь последнее перед сегодняшним днём?

What's the last thing you remember before today?

Она была сильно взбудоражена перед сегодняшней встречей, очень нервничала, и я дала ей успокоительное.

She was worked up about today and nervous about the deal, so I gave her some Ambien.

Что вы делали перед сегодняшним побегом из Мокотува?

What were you doing before Today's flight Mokotov? Nothing.

Это просто причудливое суеверие и Реджи хочет опять потрепать мне волосы перед сегодняшней игрой.

It's all some bizarre superstition, and Reggie wants to rub my head again before today's game.

У меня страх перед сегодняшней речью.

I dread making that speech tonight.

Похоже, Мигель нервничает перед сегодняшней вылазкой.

Looks like miguel's got a bad case of nerves about tonight.

Тренируюсь перед сегодняшним вечером

Just practicing for tonight.

Эй, не хочешь где-нибудь перекусить перед сегодняшним боем?

Hey, you wanna go out and grab some dinner before the fight tonight?

Но перед сегодняшней всенощной ты должен обдумать ошибочность твоих поступков.

But before the vigil tonight, you need to ruminate on the error of your ways.

Показать ещё примеры...