перед отцом — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «перед отцом»
перед отцом — before my father
Перед отцом всегда лежал толстый филей или лопатка, или голень ягненка.
There was always a baron of beef or a shoulder or leg of lamb before my father.
Вонючка, почему ты позволил мне предстать перед отцом небритым?
Reek, how could you let me stand before my father unshaven?
Перед отцом, с которым ты никогда не был согласен.
A father you never agreed with.
У меня были обязательства перед семьей, перед отцом.
I had obligations to my family, to my father.
Это потому, что он исповедался перед отцом Мортоном в первом преступлении?
Because they confessed their first crime with Father Morton?
Показать ещё примеры для «before my father»...
advertisement
перед отцом — to dad
И хоть ты до сих пор меня периодически раздражаешь, я проследила всё, через что ты прошел, начиная с каминг-аута перед отцом, а также смертельных угроз хулигана, с которым потом Блейн начал встречаться.
And even though you still constantly annoyed me, I got to watch you go through what you went through. The whole coming-out thing with your dad, the death threats from the bully whom Blaine later dated.
То, как... как ты отстаивал своё мнение перед отцом, вдохновило меня.
The, the way you stood your ground with your dad, it... inspired me.
Но мы не можем пожениться только потому, что ты облажался перед отцом.
But we can't get married just because you're screwed up about your dad.
Как в то время, когда ты попросила меня притвориться твоим парнем перед отцом?
Like that time that you got me to pretend to be your boyfriend for your dad?
Почему ты перед отцом делаешь вид, что ты еще с Джейком?
Why are you pretending to your dad that you're still with Jake?
Показать ещё примеры для «to dad»...