перед комиссией — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «перед комиссией»
перед комиссией — before the board
Ввиду предстоящей оплаты штрафов, наложенных Федеральным окружным судом, перед комиссией стоит вопрос о заморозке расходов по найму и дискреционных расходов города Йонкерс.
In light of the pending fines proposed by the US District Court, the resolution before the board is to freeze all hiring and discretionary spending by the City of Yonkers.
Юристы совершали и более серьезные преступления и они не представали перед комиссией.
Lawyers have committed dangerous crimes and they're not brought before the board.
Сейчас не лучшее время, чтобы ты предстал перед комиссией.
Now is not the right time for you to meet the board.
И сегодня перед комиссией стоит вопрос — изменились ли вы?
The question before this board today is -— have you changed?
Это смертельный исход, и я не хочу отвечать за него перед комиссией в свой пятый год.
It's a bad outcome, and, um, I don't want To take the heat for it in my fifth-year boards.
Показать ещё примеры для «before the board»...
advertisement
перед комиссией — before that committee
Ты предстанешь перед комиссией, и Джаннин Лок будет вершиной айсберга.
You go before that committee, and Jeannine Locke is the tip of the iceberg.
Если я выступлю в качестве свидетеля перед комиссией, все станет еще хуже.
If I testify before that committee, it will get worse.
Если я буду давать показания перед комиссией, мне придется соврать.
If I go before that committee and testify, I'm going to lie.
Затем тот, которого выбрали — если мы выберем одного из вас — предстанет перед комиссией, которая должна будет дать разрешение на операцию. -Понятно.
Then the person who is chosen, if one of you is chosen, will go before a committee which will agree or not to the operation.
Мисс Айзекс предстала перед комиссией вчера.
Miss Isaacs appeared before the committee yesterday.