перед богом и — перевод на английский

перед богом и — before god and

Перед Богом и людьми я милостиво прощаю тех, кто сражался против меня.
Before God and this assembly... I do freely forgive those who have warred against me.
Если искренне ваше желание сочетаться священным браком, соедините руки и объявите о нём перед Богом и церковью.
That being so, as you wish to be united in holy matrimony, join hands and declare your consent before God and His Church.
Я беру на себя всю ответственность, перед Богом и Родиной.
I assume complete responsibility, before God and country.
Поскольку вы выразили намерение вступить в брак, соедините ваши правые руки... и объявите о своем решении перед Богом и Его церковью.
Since you have expressed the intention to enter into marriage, join together your right hands... ..and declare your consent before God and His church.
Сестра моя, брат мой, вы дали согласие перед Богом и перед церковью.
My sister, my brother, you have given your consent before God and before the church.
Показать ещё примеры для «before god and»...
advertisement

перед богом и — in front of god and

Да, а мне было прикольно стоять с тобой перед Богом и людьми.
Well, it was kind of cool being with you here in front of God and everybody.
Перед богом и этой страной вы были осуждены за колдовство, ересь, сатанинские ритуалы, сговор с дьяволом и принесение болезней и горя этой земле...
You have been tried in front of God and this country and found guilty of witchcraft, heresy, satanic ritual, collusion with Beelzebub and of bringing disease and sorrow to the land...
Те клятвы, что ты произнес перед Богом и людьми?
All those beautiful vows you said in front of God and everyone?
Над землей, перед богом и всеми остальными.
Aboveground, in front of God and everyone else.
Я не стягивал с нее штаны перед Богом и мальчиком-иностранцем.
I didn't pull her pants down in front of God and the foreign kid.
Показать ещё примеры для «in front of god and»...