передраться — перевод на английский

передраться — fight

Ещё немного, и капиталисты сами передерутся между собой!
Before long, the property owners... will begin to fight among themselves...
Все в синагоге будут подходить целовать мне руки, а все свахи Иерусалима передерутся за право найти мужа для нашей дочери, раввинши Михелии.
Everyone in the community will come to the synagogue to kiss my hands, all the matchmakers in Jerusalem will fight over finding a husband for our daughter, Rabbi Michal.
Пусть они передерутся и ослабнут. И тогда мы их прикончим.
Let them fight it out, weaken each other to the point where we can step in and finish them off, all of them...
Не хочу потом передраться со Всемогущим из-за того, чья это была заслуга.
I don't wanna have to fight for credit on this.
Я просто заберу свои деньги и дам вам двоим передраться из-за прав на собственность.
I'm just gonna take my money and let the two of you fight over the title.
Показать ещё примеры для «fight»...