передразнить — перевод на английский

Варианты перевода слова «передразнить»

передразнитьnow imitate

Передразни меня.
— Alright, now imitate me.
Передразни меня.
Now imitate me!
advertisement

передразнитьmock

Люди дозваниваются, чтобы их передразнил и обругал этот самооуверенный ведущий?
People calling in to be mocked and berated by a smart-aleck host?
Передразни меня!
Mock me.
advertisement

передразнить — другие примеры

— Ну кто кого передразнит!
— Chicken in a casket.
Передразни!
Go imitate me!
Я именно так ему и сказал, а он просто передразнил меня женским голосом.
— That's what I told him, but then he just repeated it back to me in a lady's voice.
— Фу! Майк, я понимаю, что для вас это потенциальный риск, но готовы ли вы сейчас издевательски передразнить Джоша со стояком на уроке кларнета?
Now, Mike, I know this might potentially be putting yourself at risk, but would you be prepared at this time to do a mean impression of Josh getting a boner at that clarinet recital?