передняя и задняя — перевод на английский

передняя и задняя — front and back

Передний и задний бамперы будут покрыты золотом.
In the front and back bumpers.
— Ну это передние и задние двери..
— The front and back doors...
Снаружи, передняя и задняя.
Outside, front and back.
Он также постоянно получал горизонтальные повреждения, располагающиеся каскадом в передней и задней части тела.
He also sustained cascading horizontal injuries to the front and back of his body.
Страницы, передняя и задняя обложки и сплетение действительно 19 века, но склеили ее не больше года назад.
The -— the pages, the front and back board, The spine are all from the 19th century, But the glue and the thread are less than a year old.
Показать ещё примеры для «front and back»...
advertisement

передняя и задняя — front and rear

На переднем и заднем бампере установлены по 3 радара.
On the front and rear bumper, there are three radar units.
Когда наши ребята приехали, передняя и задняя двери были закрыты на замок, а жертва была уже мертва.
By the time our boys got here, they found the front and rear doors bolted and the victim was already dead.
Аэродинамика, например, так продумана, что все моторы охлаждаются, и для лучшего сцепления с дорогой создается значительное усилие прижима на передние и задние колеса.
The aerodynamics, for example, are so clever, they can cool all the motors while providing vast amounts of grip-enhancing downforce to the front and rear wheels.
V-12 имеет почти идеальный баланс веса между передними и задними колесами, и весит всего на 50 кг больше, чем V-8 несмотря на дополнительные цилиндры
The v-12 has almost perfect weight balance between the front and rear wheels, and it only weighs 110 pounds more than the v-8 despite the extra cylinders.
Когда закончите, займёмся аэродинамикой переднего и заднего крыла.
When you've done that, we have to look at the aerodynamics, front and rear wing.
Показать ещё примеры для «front and rear»...
advertisement

передняя и задняя — anterior and posterior

Сфокусировать рассекающие лучи на передних и задних спинномозговых корешках.
Focus the drechtal beams on the anterior and posterior spinal roots.
Это означает разделение всех внутрисегментарных связок, передней и задней продольных связок, и надостистой связки, не считая их последующего восстановления.
It means detaching all the intrasegmental ligaments, the anterior and posterior longitudinal ligaments, and the supraspinous ligament, not to mention somehow reattaching them.
Каскадные горизонтальные разрывы на ребрах, бедренных костях, голенях на передней и задней плоскостях, как будто он катился кубарем с лестницы.
The cascading horizontal lacerations to the ribs, femurs, tibias on both the anterior and posterior planes, like he was falling head over heels, down stairs.
Смотри, я знаю, что это выглядит немного странно, но я клянусь, что это единственный сценарий, который объясняет все горизонтальные передние и задние повреждения.
Look, I know this looks a mite strange, but I swear this is the only scenario that explains all horizontal anterior and posterior injuries.
Большинство повреждение ограничевается его тазом и передней и задней поверхностями верхней части бедра.
Most damage was confined to his pelvis and upper femurs, anterior and posterior.
Показать ещё примеры для «anterior and posterior»...