передача денег — перевод на английский

передача денег — drop

Что случилось при передаче денег?
What went wrong at the drop?
Так, сосредоточились: вот здесь точка передачи денег.
Right, pay attention — the drop zone will be here.
Почему же там были агенты по передаче денег?
Why were there agents at the drop?
Первый — заказ, второй для уточнения места передачи денег, прямо за городом.
One to ask me, one to set up a drop location just outside of town.
Мы глаз не спустим с места передачи денег.
That means eyes on the drop location.
Показать ещё примеры для «drop»...
advertisement

передача денег — money

После передачи денег Вероун собирается нас убить.
Verone plans to kill us after we give him the money.
До или после передачи денег?
Before or after the money was delivered?
Ребята рассказали мне, что ты делал, проследил передачу денег, пытаясь найти, кому они заплатили.
The boys told me about what you did, following the money trail, trying to track down who the cops paid off.
Короче, был ли у вас какой-нибудь контакт с противоположным полом, без передачи денег из рук в руки, и где она смотрела на вас дольше восьми секунд, и при этом это была не ваша мама или офицер полиции?
Finally, have you had any contact with a member of the opposite sex where money did not exchange hands and she looked at you for more than eight seconds and she was not your mum or an arresting officer?
Касательно ваших показаний о передаче денег, заработанных в благфондах сенатора. С ваших слов деньги передавались наличными, так? Постоянно.
The testimony you gave about returning the money you earned at the senator's charities, you say you repaid it to the senator in cash, correct?
Показать ещё примеры для «money»...
advertisement

передача денег — money drop

Что-то пошло не так, как надо при передаче денег.
Something went wrong at the money drop.
Этот выкуп, неудачная передача денег... Нужно было направить всех по ложному пути.
The ransom, the screwed-up money drop... it was to keep everyone focused on the wrong thing.
Сид наехал на вас при передаче денег.
Sid confronting you at the money drop.
Мы на пути к месту передачи денег.
Agents, we're on the move to the money drop.
Это передача денег.
It's a money drop.
Показать ещё примеры для «money drop»...