перегонный — перевод на английский

перегонный — distillery

Когда я был мальчишкой, мы с братом были учениками в перегонном цеху...
When I was a kid, with my brother, we were apprentices at the distillery.
Он должен был найти работу, чтобы поддержать свою мать и братьев, после того, как его отец — деревенский трактирщик — погиб во врема взрыва в своей перегонной мастерской.
He had to find work to support his mother and a brother... because his father, the village tavern keeper, died during an explosion in his distillery.
Добро пожаловать на перегонный завод.
Welcome to the distillery.
Перегонный завод.
The distillery.
От вашего ирландца пахнет как от перегонного завода.
Your irishman smells like a distillery.
Показать ещё примеры для «distillery»...
advertisement

перегонный — still

Перегонный аппарат?
A still?
Я просто надеялся установить свой перегонный аппарат.
Only I was hoping to put up my still.
Броди должен починить перегонный аппарат, поэтому мы поменялись сменами.
Brody had to fix the still, so we switched shifts.
Может поставить перегонный аппарат в подвале?
Maybe you'd like to put a still in the basement.
Пьм только то, что осталось в перегонном кубе,... ..этого мало.
Then there'll only be what we get from the still. And that's not enough to keep us all going.
Показать ещё примеры для «still»...