переговорное устройство — перевод на английский

«Переговорное устройство» на английский язык переводится как «intercom».

переговорное устройство — intercom

Моя спальня была наверху этой огромной лестницы, и я весь день сидел на кровати и звал её по переговорному устройству.

My bedroom was at the top of this huge flight of stairs, and I would sit in bed all day calling her on the intercom.

Не вздумай делать мне предложение по переговорному устройству!

Don't you dare propose to me over the intercom!

Видишь ли, в мои новую сногсшибательную работу входит отслеживание по Европе переговорных устройств времен холодной войны.

Well, part of my fantastic new career Has me monitoring cold war substations in europe.

Сейчас он отслеживает переговорные устройства времен холодной войны.

He's probably monitoring cold war substations as we speak.

— Нам нужно переговорное устройство.

— We need to get an interphone.

Нет, мне нужно переговорное устройство вроде этого, с проводом.

No, I want an interphone like this one with the wire.

Резиновая вкладка от переговорного устройства.

A rubber insert from a communication device.

Так, все сложите свои телефоны, часы, переговорные устройства в корзину.

In fact, all of you, cellphones, watches, communication devices in the bucket.

"Можно проверить двигатель?"Или "Можно проверить переговорное устройство?"

Or undercart check, or radio?"

Алиса верни, пожалуйста, мое переговорное устройство.

Alisa can I have my link, please?

Наручное переговорное устройство!

Locking wrist communicator!

Мне нужно переговорное устройство, два МП5, штурмовые винтовки на выбор и бронежилет.

I'm gonna need a comm unit, two MP5s, an assortment of assault rifles and body armor.

Ну, когда Шоу схватил меня, я заметил, что в камерах есть переговорные устройства, так что если я смогу взломать их систему, я смогу...

Well, when Shaw grabbed me, I noticed that the holding cells were equipped for remote interrogation, so if I can crack into their system, I can...

Показать ещё примеры...