перевязывать — перевод на английский

«Перевязывать» на английский язык переводится как «to bandage» или «to dress».

перевязывать — bandaged

В больнице, где перевязывали голову премьера.
— Hospital? To get the head of the Prime Minister bandaged.
Я перевязывал тебя.Я заботился о тебе.
I bandaged you. I took care of you.
Тогда, что вы мне сказали, когда я вам руку перевязывала?
Then what did you say to me when I bandaged up your hand?
Залила тут все кровью, пока перевязывала рану.
Bled everywhere until she finally bandaged it.
Сам её перевязывал, кормил.
He bandaged and fed her himself.
Показать ещё примеры для «bandaged»...
advertisement

перевязывать — tie off

Сначала по одному перевязываешь ему пальцы, потом отрезаешь пальцы, потом ступни, кисти рук, руки, ноги.
First you tie off the fingers one at a time... then you slice off the fingers... then the feet... the hands... the arms... the legs.
Перевязывай артерию.
Tie off the artery now.
Я буду перевязывать сосуд.
I'm gonna tie off the vessel.
Вон, папаша одного моего одноклассника придумал перевязывать салями.
He could be like a guy I knew in school. His grandfather invented ties for the end of salamis.
Он перевязывает все это маленьким красивым бантиком, как в рождественское утро.
He ties it all up in a pretty little bow christmas morning.
Показать ещё примеры для «tie off»...