перевели сюда — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «перевели сюда»
«Перевели сюда» на английский язык переводится как «translate here» или «move here».
Варианты перевода словосочетания «перевели сюда»
перевели сюда — to move
Мне сказали, что меня отпустят, но потом меня перевели сюда.
I was told I'd be released, but then they moved me.
Меня перевели сюда, сняли эту квартиру, и это все мои вещи.
They moved me up here, rented this apartment, and that is all my stuff.
Его забрали, когда тебя перевели сюда?
Did they take it from you when they moved you up here?
Меня перевели сюда с рекламы распродаж.
They moved me over from ad sales.
Меня перевели сюда. Так делают часто, чтобы мы не могли привыкнуть к тюрьме.
They move us after a while so we don't get used to it.
Показать ещё примеры для «to move»...
advertisement
перевели сюда — transferred here
Её перевели сюда из Сакред Хёрт.
She transferred here from Sacred Heart.
Так вот почему вас перевели сюда.
Is that why you transferred here?
Должно быть ей пришлось подергать за ниточки, чтобы ее перевели сюда из Атланты.
She must have some hooks to be transferred here from Atlanta.
Он занял пост после того, как Гейтс перевели сюда.
He took over after Gates transferred here.
Разве что, её перевели сюда сегодня утром.
Unless she was transferred here this morning.
Показать ещё примеры для «transferred here»...