переваливаться — перевод на английский

Варианты перевода слова «переваливаться»

переваливатьсяwaddles

Наш отважный маленький Эвок переваливался на пути к достойной двойке с плюсом.
Our plucky little Ewok waddled her way to a respectable C-plus.
Назвала его так, потому что он переваливается!
I call him that because he waddles!
advertisement

переваливаться — другие примеры

Да, понимаешь, переваливается... как неваляшка!
Yes you know, all sort of... chumbley!
но! они как-то переваливаются с пятки на носок...
So then, of course, the obvious one is the wino, but see, winos, once they get down to where they cannot walk anymore, you know, they just kind of heel-toe it, you know...
Эй, не надо переваливаться через мою стойку.
Uh-uh, you did not just reach across my counter.
Видишь, как он сильно переваливается?
SEE HOW HE WALKS ALL PIGEON-TOED?