первый раз пришёл к — перевод на английский

первый раз пришёл к — first came to

Когда ты в первый раз пришёл к Ватсон, ты сказал, что хочешь изменить свою жизнь в лучшую сторону, чтобы быть человеком, который сможет общаться с твоей дочерью, Шивонн.
When you first came to Watson, you said you wanted to get your life on a better track, in order to become the kind of person that you would consider worthy of reconnecting with your daughter, Chivonne.
Когда он первый раз пришел к нам, он говорил правильные слова...
When he first came to us, he said all the right things--
Когда я первый раз пришла к тебе... ты была чертовски сексуальна, Клэр, но ты была лишь частью нашего плана.
When I first came on to you... it's not that you're not sexy as hell, Claire, but you were always just a part of our plan.
advertisement

первый раз пришёл к — другие примеры

Помнишь, я в первый раз пришел к тебе домой, Уже после смерти матери?
Remember the first time I went to your house, after the death of my mother?
Если Вы знали, то должны были рассказать мне об этом... когда я в первый раз пришёл к Вам.
If you knew, you might've told me about this when I first came to see you.
Они были очень популярны, когда Волан-де-морт первый раз пришел к власти.
They were all the rage when Voldemort first rose to power.