первый парень — перевод на английский

первый парень — first guy

Нет, это был первый парень.
No, that was the first guy.
Когда Паоло оттуда выйдет, ты должен быть первым парнем которого она увидит.
When Paolo walks out, you gotta be the first guy she sees.
Первый парень, в которого я влюбился, был глухим.
The first guy I fell in love with was deaf.
Это был первый парень, про которого я подумала, что может быть...
He was the first guy I ever thought, maybe...
Я хочу быть тем первым парнем, Джоуи.
I want to be that first guy, Joey.
Показать ещё примеры для «first guy»...
advertisement

первый парень — first boyfriend

За что, Они застукали тебя с первым парнем?
What for? They catch you with your first boyfriend?
Так вышло что этот первый парень был моим дядей.
My first boyfriend happened to be my uncle.
Это мой первый парень из колледжа.
— This was my first boyfriend from college.
В девятом классе, сразу, как рассталась со своим первым парнем, я ходила в телефонные клубы.
In ninth grade right after splitting up with my first boyfriend... I was into telephone clubs.
Когда мой первый парень сделал мне предложение у меня было видение, что меня ждёт кто-то получше.
Once when my first boyfriend proposed, I had a vision telling me there was someone better waiting, which there was, Clyde.
Показать ещё примеры для «first boyfriend»...
advertisement

первый парень — first boy

В общем, это был мой первый парень.
He was the first boy I knew.
Он был первым парнем, который меня поцеловал.
He was the first boy to kiss me.
Наверное, он и был первым парнем, в которого я влюбился.
Probably the first boy I fell in love with.
Первым парнем, который мне понравился, был Фрэн.
The first boy that I liked Fran was.
Она сказала, что Роб был первым парнем, с которым она целовалась.
She told Rob that he was the first boy she ever kissed.
Показать ещё примеры для «first boy»...
advertisement

первый парень — first

Тот первый парень.
This was the first.
Значит, я должна благодарить и бросаться на первого парня, который проявит интерес?
So you think I should accept the first, best guy that shows interest?
Она надеялась, что он будет первым парнем, с которым она поцелуется.
It had been her greatest hope that he would be her first kiss.
Да, Купер, это был первый парень, с которым у меня были серьёзные отношения.
Yes, Cooper, he was my first real relationship.
Я думаю, что он будет моим первым парнем.
I believe it will be mine first child.
Показать ещё примеры для «first»...