первый заместитель — перевод на английский

первый заместитель — first deputy

— Хорошо, но кто звонил? — Первый заместитель.

— The first deputy.

Робеспьер? Э, я не думаю, что вам надо беспокоить первого заместителя.

Why, I don't think you should worry the first deputy, citizen.

Я так и сделаю. Вы знаете, у меня есть списки на казнь для первого заместителя, если вы хотите, то могли бы обсудить вашу провинцию.

You see, I'm taking the execution lists to the first deputy's palace and, by a coincidence if you like, your province is going to be discussed.

Он подготовил предвыборный штаб, а его первый заместитель почти отказался готовить ему кампанию, так что...

I mean, he-he's formed a PAC, and his first deputy's about to resign to run his campaign, so... right?

— ГОЛОС ПЕРВОГО ЗАМЕСТИТЕЛЯ: Винкель? Спускайтесь вниз, жду в ресторане.

Winkel... /'m waiting downstairs in the restaurant.

Красотка в костюме злодея из Стар Трека по правую руку от своей госпожи личный адвокат О-Рен Ишии, её лучшая подруга и первый заместитель.

The pretty lady to O-Ren's right, who's dressed like she's a villain on «Star Trek,» is O-Ren's lawyer, best friend, and second lieutenant.

Первый заместитель премьер-министра Олимпа, Нике.

And I am Nike, the chief of staff of Olympus.

Внимание говорить первый заместитель .

Sir. Attention. This is the XO.

Меньшего от первого заместителя «РыКов» и не ожидалось.

I guess you are in charge of the Knights of the Blood Oath attack teams.

Показать ещё примеры...