первый день рождения — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «первый день рождения»

первый день рожденияfirst birthday

В мой первый день рождения она сказала, что однажды тени убьют меня.
On my first birthday, she said that someday shadows would kill me.
Два дня спустя после твоего первого дня рождения, она исчезла.
Two days after your first birthday, she disappeared.
Это она в свой первый день рождения.
This is her on her first birthday.
Первый день рождения в чужих краях.
Her first birthday away from home.
Знаешь, я очень хорошо помню твой первый день рождения.
I remember your first birthday really well, you know?
Показать ещё примеры для «first birthday»...
advertisement

первый день рожденияfirst birthday party

Как мы можем праздновать её первый день рождения без родных тёти и дяди?
I mean, how can we have her first birthday party without her aunt and her uncle?
Первое день рожденье в моей жизни?
The first birthday party in my life?
Был первый день рождения Джулии.
It was Julia's first birthday party.
Ты пропустил первый день рождения моих детей.
You missed my kid's first birthday party.
На первый день рождения моего сына.
My own son's first birthday party.
Показать ещё примеры для «first birthday party»...