первоочередные задачи — перевод на английский

первоочередные задачи — first priority

Я намерен сделать исследование этой шахты моей первоочередной задачей, как только прибудет Доктор.
I intend to make the investigation of that mine my first priority as soon as the Doctor arrives.
Может и так, но избежать взрыва, это наша первоочередная задача.
Maybe so, but averting the explosion is our first priority.
Когда член вашей команды ранен «в поле» первоочередной задачей является эвакуация... увезти его из опасности так быстро, как вы можете.
When a member of your team is injured in the field the first priority is extraction -— getting them away from the danger as fast as you can.
Но информировать правду гражданам — наша первоочередная задача!
But, Informing the public of the truth is our first priority!
Первоочередная задача... найти Флинна.
First priority... find Flynn.
Показать ещё примеры для «first priority»...
advertisement

первоочередные задачи — priority

Устанавливать контакты с новыми цивилизациями — наша первоочередная задача.
Making contact with new cultures is a priority for us.
Если бы вашей первоочередной задачей была забота о благосостоянии граждан Америки...
Please, if your priority was actually the well-being of the American citizen...
Полковник, я ведь ясно дал понять... что розыск пистолета офицера Дозермэна является первоочередной задачей.
Colonel, I was made to understand that recovering officer Dozerman's lost weapon was a priority.
Чтож, когда я узнал, что ты сделал первоочередной задачей покупку Стоунхевена, я взял на себя ответственность отговорить твоих конкурентов перебивать твою цену.
Well, when I learned that you'd made a priority of acquiring Stonehaven, I took it upon myself to dissuade your competition from outbidding you.
Моя первоочередная задача — заставить Железного Человека служить народу Соединённых Штатов Америки.
My priority is to get the Iron Man weapon turned over to the people -of the United States of America.
Показать ещё примеры для «priority»...