первооткрывателей — перевод на английский
Быстрый перевод слова «первооткрывателей»
«Первооткрыватель» на английский язык переводится как «discoverer» или «pioneer».
Варианты перевода слова «первооткрывателей»
первооткрывателей — discoverer
— Свободный Водопад Младший... и, наконец, первооткрыватель Попплеров — капитан Туранга Лила.
And the Popplers discoverer, Captain Taronga Leela.
Ее назвали так к честь ее первооткрывателя, Реджинальда Безнадежного...
'Tis named for its discoverer, Reginald Hopelessness...
Сегодня у нас здесь новый постоялец в Зале Человекуса, милостиво предоставленный его первооткрывателем,
Tonight, we have a new resident here in the e e Hall of Homini, generously donated by its discoverer,
"Я хочу, чтобы вы осознали тот факт, что являясь первооткрывателем и разработчиком Антинеопластонов, а также человеком, применяющим их в клинических условиях почти 20 лет, я считаю, что лекарства не принесут существенного результата у таких сложных пациентов.
"Let me make perfectly clear that as the discoverer and developer of Antineoplastons, and the individual with nearly 20 years clinical experience using them," "it is my professional opinion that the drugs will not produce substantial benefit in such advanced patients."
Первооткрыватель искривления пространства?
— The discoverer of the space warp?
Показать ещё примеры для «discoverer»...
advertisement
первооткрывателей — pioneer
Ваш отец был великим человеком... первооткрывателем.
Your father was a great man... a pioneer.
Джеки предложили... возглавлять парад в день первооткрывателей.
Did you hear they asked Jackie to be the grand marshal of the Pioneer Day Parade?
Творец, творец первооткрыватель.
The artist, the artist is the pioneer.
Как это быть первооткрывателем?
How does it feel to be a pioneer?
Наше ранчо расположено в нескольких милях к северу от Дивайд, на склоне горы Первооткрывателей.
Our ranch was located several miles north of Divide, lost in the Pioneer Mountains.
Показать ещё примеры для «pioneer»...
advertisement
первооткрывателей — explorers
Один из отважных первооткрывателей, расширяющих границы нашей страны!
One of our brave explorers gonna extend our domain to the far shores of the Pacific.
Первооткрыватели увидели эту страну... Увидели ее так же, как мы сейчас.
The first explorers saw this country saw it just like us.
Потомки португальских первооткрывателей и рабов с островов Кабе-Верде.
Descendants from the Portuguese explorers And slaves from the Cape Verdean Islands.
Как сотни храбрых первооткрывателей до них, два члена экипажа «Жизнь Один» полностью доверяют свои собственные жизни крошечному кораблю и друг другу за возможность стать свидетелями необычайного.
Like many brave explorers before them... the two-men crew of Life One... entrust their lives to their tiny vessel and to each other... for a chance to witness the extraordinary.
потому что так делали все первооткрыватели и мореходы...
Just like real explorers do.
Показать ещё примеры для «explorers»...