первоначальные показания — перевод на английский

первоначальные показания — initial statement

Так как в первоначальных показаниях, которые Шарлотта дала полиции, она сказала, что был еще кто-то.
Because in an initial statement Charlotte made to the police, — she said there was someone else.
В своих первоначальных показаниях Майкл утверждает, что вы не были против.
In his initial statement, Michael claims you went along?
Сэнди, найди мне первоначальные показания Лианн.
Sandy, get me Leanne's initial statement.
advertisement

первоначальные показания — original statements

Я говорила с семьями предыдущих жертв, им нечего добавить к первоначальным показаниям.
I spoke to the families of the previous victims and they had nothing to add to their original statements.
Вы сказали, что хотите прояснить некоторые аспекты первоначальных показаний мистера Уоттса.
You said you wanted to clarify certain aspects of Mr. Watts' original statements?
advertisement

первоначальные показания — другие примеры

Однако в своих первоначальных показаниях вы указали..
However, in their initial testimony you indicated.
По вашим первоначальным показаниям вы пошли домой к мистеру Лейхи после ссоры с мужем?
According to your initial interview, you went to Mr. Lahey's apartment after your fight with your husband?
Посмотри на первоначальные показания семьи Рэйбёрн.
Take a look at the original interviews with the Rayburn family.