initial statement — перевод на русский

initial statement — первоначальное заявление

Your initial statement has to match every single thing you ever say about the night in question, or you open yourself up to credibility issues.
Ваше первоначальное заявление должно соответствовать всему, что вы когда либо скажете об этом вечере, иначе встанет вопрос доверия к вам.
His initial statement contradicted the timeline from the coroner's report.
И его первоначальное заявление противоречило времени смерти, указанному патологоанатомом.
I took Avery's initial statement.
Я принял от Эйвери первоначальное заявление.
advertisement

initial statement — как в первоначальных показаниях

In his initial statement, Michael claims you went along?
В своих первоначальных показаниях Майкл утверждает, что вы не были против.
Sandy, get me Leanne's initial statement.
Сэнди, найди мне первоначальные показания Лианн.
Because in an initial statement Charlotte made to the police, — she said there was someone else.
Так как в первоначальных показаниях, которые Шарлотта дала полиции, она сказала, что был еще кто-то.
advertisement

initial statement — другие примеры

Crown is concerned that the initial statement made and signed by the victim is false.
Прокуратура обеспокоена тем, что первоначальное заявление сделанное и подписанное жертвой является ложью.
The defense attorney is now challenging The validity of the witness's initial statement, And alleging prosecutorial misconduct.
Поверенный защиты теперь ставит под сомнение обоснованность изначального заявления свидетеля, и заявляет о должностном преступлении обвинителя.
Tell me we're doing more than a press release. This is just the initial statement.
Скажи мне, что мы делаем больше, чем сообщает пресса.
You took the initial statement, correct?
Начальный отчет у тебя, так?
Well, at any rate, I-I'd like Doug to come down to the station and give an initial statement.
Ваш сын должен будет дать показания...
Показать ещё примеры...